Diccionari anglès-català: «sickle cell disease»

Compartiu

Introduïu la paraula que voleu cercar i feu clic en el botó de cerca.

Resultats de la cerca per a «sickle cell disease»

anglès → català (1 resultat)

sickle cell disease n 

patologia 
  1. malaltia de cèl·lules falsiformes f | drepanocitosi f
Exemples d’ús (fonts externes)
Sickle Cell Disease - TreatmentWhat was the treatment for your sickle cell disease (sickle cell anemia)? Tractament de la malaltia de cèl·lules falciformes -Quin va ser el tractament de la seva malaltia de cèl·lules falciformes (anèmia falciforme)?
Font: AINA
Common hemoglobinopathies include sickle-cell disease. Les hemoglobinopaties comunes inclouen la malaltia de cèl·lules falciformes.
Font: wikimatrix
Bone marrow or stem cell transplants can cure sickle cell disease in some patients. Els trasplantaments de medul·la òssia o de cèl·lules mare poden guarir l’anèmia falciforme en alguns pacients.
Font: AINA
Some mutations in the globin chain are associated with the hemoglobinopathies, such as sickle-cell disease and thalassemia. Algunes mutacions en la cadena de globina estan associades a les hemoglobinopaties, com la malaltia de l’anèmia falciforme i la talassèmia.
Font: wikimatrix
Her fertility had been affected after a medulla transplant performed at that age due to a sickle-cell disease. La seva fertilitat havia quedat afectada després del trasplantament de medul·la al qual es va sotmetre a aquesta edat per estar afectada d’anèmia falciforme.
Font: NLLB
All women with sickle cell disease should be referred to a haematologist, as they are at risk of sickle cell crises and complications in pregnancy. Totes les dones amb cèl·lula falciforme han de ser enviades a un hematòleg, ja que corren risc de crisis de cèl·lules falciformes i de complicacions durant l’embaràs.
Font: NLLB
Sickle cell disease is a public health problem, leading to hospitalisations that may cost up to $21 per day (18.40 euros). La drepanocitosi és un problema de sanitat pública, ocasionant hospitalitzacions que poden arribar a costar fins a 21 dòlars per dia (18,40 euros).
Font: NLLB
Other common causes of low hemoglobin include loss of blood, nutritional deficiency, bone marrow problems, chemotherapy, kidney failure, or abnormal hemoglobin (such as that of sickle-cell disease). Altres causes comunes perquè hi hagi una baixa quantitat d’hemoglobina són: pèrdua de sang, deficiència nutricional, problemes de la medul·la òssia, quimioteràpia, insuficiència renal o hemoglobina anormal (com en el cas de la malaltia de l’anèmia falciforme).
Font: wikimatrix
An example in humans is sickle cell anemia. Un exemple en l’ésser humà és l’anèmia de cèl·lules falciformes.
Font: Covost2
They performed more than 175 edits in human cells, including correction of the primary genetic causes of sickle cell disease and Tay Sachs disease, and report that the technique is more efficient, makes fewer byproducts, and has lower off-target editing than traditional Cas9 editing. Els científics van realitzar més de 175 edicions en cèl·lules humanes, inclosa la correcció de les causes genètiques primàries de la malaltia de cèl·lules falciformes i la malaltia rara de Tay-Sachs, i van concloure que la tècnica és més eficient, produeix menys subproductes i té més precisió que l’edició tradicional de CAS9.
Font: NLLB

Índex de paraules en anglès que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0